Lackner, Andrea (2022) Der Österreichische Gebärdensprachkorpus im Entstehen. [Creating an Austrian Sign Language Corpus.] In: Posch, C., Irschara, K. & Rampl, G. (eds.) Wort – Satz – Korpus: Multimethodische digitale Forschung in der Linguistik. [Word – Sentence – Corpus: Multimethodological Digital Research in Linguistics.] innsbruck university press, 193-235.
Lackner, Andrea, Scharfetter, Elisabeth, Raffer, Laura Beatrice & Riemer-Kankkonen, Nikolaus (2021) Korpusbasierte Sprachbeschreibung – mehr als eine Sammlung von Ouml;GS-Videos. [Corpus-based language description - more than a colletion of Austrian Sign Language (Ouml;GS) videos.] Gastbeitrag in Austria Presse Agentur, Science (veröffentlicht am 24.08.2021).
(https://science.apa.at/gastbeitrag/korpusbasierte-sprachbeschreibung-mehr-als-eine-sammlung-von-oegs-videos/)
Lackner, Andrea (2021, ed.) Sign Languages’ Nonmanuals. Linguistic contributions from the international sign language workshop on nonmanuals and other sign language related issues held at the University of Graz in May 2019. GLS 93. Graz: Universität Graz.
Wilcox, Sherman & Lackner, Andrea (2021) Language is an “activity of the whole body”: A memorial to Franz Dotter. GLS 93, 225–259.
Lackner, Andrea (2021) Nonmanuals in sign languages: a research desideratum. GLS 93, 1–27.
Raffer, Laura (2021) Hände aus dem Dolmetschfokus. Eine qualitative Studie zu Schwierigkeiten von Studierenden beim Dolmetschen von Nonmanuals der Österreichischen Gebärdensprache. [Out of interpreters hands. Challenges Nonmanuals present for Austrian Sign Language interpreting students: A qualitatively driven study.] MA. University of Graz.
Frank, Victoria (2021) Gebärdensprachlicher Diskurs: Narrative Kompetenzen gehörloser Kinder in der Österreichischen Gebärdensprache. [Sign Language Discourse: Narrative Competences of Deaf Children in Austrian Sign Language.] MA. Universtiy of Graz.
Lackner, Andrea, Graf, Isabel, Raffer, Laura, Scharfetter, Elisabeth, Riemer-Kankkonen, Nikolaus, Stalzer, Christian, Hausch, Christian, Unterberger, Natalie & Bergmeister, Elisabeth (2019, eds.) Austrian Sign Language (ÖGS) Corpus Annotation / Annotation des ÖGS-Korpus. Klagenfurt. Veröffentlichungen des Zentrums für Gebärdensprache und Hörbehindertenkommunikation.
Lackner, Andrea (2019) Describing Nonmanuals in Sign Language. GLS 91, 45-103.
Dotter, Franz (2018) Most Characteristic Elements of Sign Language Texts Are Intricate Mixtures of Linguistic and Non-linguistic Parts, Aren’t They? Colloquium – New Philologies, 3 (1), 1-62.
Lackner, Andrea (2017) Functions of head and body movements in Austrian Sign Language. Berlin. De Gruyter Mouton.
Lackner, Andrea & Dotter, Franz & Stalzer, Christian & Mallinger, Lena & Pirker, Anita & Hausch, Christian & Unterberger, Natalie & Riemer-Kankkonen, Nikolaus & Dürr, Xenia & Auersperg, Bernadette & Wiener, Anna & Koppendorfer, Marlen & Graf, Isabel & Recheis, Cornelia (2017, eds.) SignNonmanuals Segmentierung und Strukturierung von Texten in Österreichischer Gebärdensprache (ÖGS). Klagenfurt. Klagenfurter Beiträge 24.
Kristoffersen, Jette H. & Lackner, Andrea (2017) Register and Politeness. In: Quer, Josep & Cecchetto, Carlo & Donati, Caterina & Geraci, Carlo & Kelepir, Meltem & Pfau, Roland & Steinbach, Markus (eds.): SignGram Blueprint: A guide to sign language grammar writing. Berlin. De Gruyter Mouton, 775-779.
Kristoffersen, Jette H. & Lackner, Andrea (2017) Possession. In: Quer, Josep & Cecchetto, Carlo & Donati, Caterina & Geraci, Carlo & Kelepir, Meltem & Pfau, Roland & Steinbach, Markus (eds.): SignGram Blueprint: A guide to sign language grammar writing. Berlin. De Gruyter Mouton, 615-623.
Kristoffersen, Jette H. & Lackner, Andrea (2017) Plurality and Number. In: Quer, Josep & Cecchetto, Carlo & Donati, Caterina & Geraci, Carlo & Kelepir, Meltem & Pfau, Roland & Steinbach, Markus (Hg.): SignGram Blueprint: A guide to sign language grammar writing. Berlin. De Gruyter Mouton, 602-605.
Kristoffersen, Jette H. & Lackner, Andrea (2017) Tense. In: Quer, Josep & Cecchetto, Carlo & Donati, Caterina & Geraci, Carlo & Kelepir, Meltem & Pfau, Roland & Steinbach, Markus (eds.): SignGram Blueprint: A guide to sign language grammar writing. Berlin. De Gruyter Mouton, 560-564.
Lackner, Andrea & Kristoffersen, Jette H. (2017) Communicative Interaction. In: Quer, Josep & Cecchetto, Carlo & Donati, Caterina & Geraci, Carlo & Kelepir, Meltem & Pfau, Roland & Steinbach, Markus (Hg.): SignGram Blueprint: A guide to sign language grammar writing. Berlin. De Gruyter Mouton, 766-773.
Lackner, Andrea & Kristoffersen, Jette H. (2017) Modality. In: Quer, Josep & Cecchetto, Carlo & Donati, Caterina & Geraci, Carlo & Kelepir, Meltem & Pfau, Roland & Steinbach, Markus (eds.): SignGram Blueprint: A guide to sign language grammar writing. Berlin. De Gruyter Mouton, 572-577.
Lackner, Andrea & Scharfetter, Elisabeth & Raffer, Laura Beatrice & Riemer Kankkonen, Nikolaus (2021) Korpusbasierte Sprachbeschreibung – mehr als seine Sammlung von ÖGS-Videos. APA Science, Aug. 24, 2021. Transfer: Beitrag in den Medien
Swoboda, Norbert (2019) Steierin des Tages / Sie erforscht die Welt der Gebärdensprache neu. Kleine Zeitung, Aug. 12, 2019. Transfer: Nennung in den Medien (Andrea Lackner)
Eklaude, Dagmar (2019) Lackner Starkes Zeichen. Linguistinnen stellen erste Datensammlung zur Österreichischen Gebärdensprache zur Verfügung. University of Graz, July 2, 2019. Transfer: Nennung in den Medien (Andrea Lackner, Christian Stalzer)
Lackner, Andrea (2017) Understanding the amazing complexity of sign language. In: THE CONVERSATION. 21.06.2017Transfer: Beitrag in den Medien
Team der Gebärdenwelt (ÖGS-Version) Lackner, Andrea (Text) (2017) Nonmanuals: Mimik, Kopf- und Körper Bewegungen der nicht-manuellen Elemente im Fokus der ÖGS-Forschung. In: gebaerdenwelt.tv. 21.12.2017 Transfer: Nennung in den Medien
Braun, Sabine Edith (2017) Textgestaltung per Blick, Kopf und Körper Gebärdensprachen haben ihre eigene Grammatik und sind lokal unterschiedlich. Ein Forschungsprogramm befasst sich mit der österreichischen Form. In: Falter: HEUREKA 4/17. 21.06.2017 Transfer: Nennung in den Medien (Lackner Andrea)
Stalzer, Christian (2014) Die Negation in der Österreichischen Gebärdensprache. MA thesis, University of Graz.
Lackner, Andrea & Riemer, Nikolaus (2014) Signing Thoughts. In: Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages. 6th International Conference on Lanugage Resources and Evaluation, LREC 2014, Reykjavik, May 30, 2014.
Lackner, Andrea & Riemer, Nikolaus (2014) Signing Thoughts! A methodological approach within the semantic field work used for coding nonmanuals which express modality in Austrian Sign Language (ÖGS). Poster presented at the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Chanel, embedded in the 6th International Conference on Lanugage Resources and Evaluation, LREC 2014, Reykjavik, May 30, 2014. Lackner,Riemer_2013_LREC.pdf
Lackner, Andrea (2013a) Functions of head and body movements in Austrian Sign Language. A corpus-based analysis. PhD thesis, University of Graz.
Lackner Andrea (2013b) Coding modality in Austrian Sign Language. In: Proceedings of the International Congress of Linguistics (ICL), July 21-27, 2013, Geneva. (Vorhanden auf der Homepage: http://www.cil19.org/en/workshops/modality-as-a-window-on-cognition/)
Lackner, Andrea & Stalzer Christian (2013) The head takes it all! Functions of head and body movements in Austrian Sign Language (ÖGS). Poster presented at the Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) Conference 11, July 10-13, 2013, London. Lackner,Stalzer_2013_TISLR.pdf
Mallinger, Lena (2012) Grenzsignale in der Österreichischen Gebärdensprache. MA thesis, University of Graz.
Wiener, Anna, Lackner, Andrea, Dotter, Franz, Auersperg, Bernadette, Dürr, Xenia, Graf, Isabel, Koppendorfer, Marlen, Mallinger, Lena, Ni, Dawei, Riemer, Nikolaus & Stalzer, Christian (2012) The power of the source text and the responsibilities of team members – advantages and challenges of working in a bilingual team. Poster presented at the European Forum of Sign Language Interpreters (EFSLI) conference, Vienna, September 15-16, 2012. Wiener_Lackner_Dotter_et_al_2012_Efsli.pdf
Lackner, Andrea & Stalzer, Christian (2010) The interplay of different head movements and their functions in Austrian Sign Language. Poster presented at the Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR) Conference 10, Purdue University, West Lafayette, USA, September 30 - October 2, 2010. Lackner,Stalzer_2010_TISLR.pdf
Lackner, Andrea (2009a) Turn-Taking in der Österreichischen Gebärdensprache. Eine Gesprächsanalyse der Salzburger Variante. In: Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft. Klagenfurt: Veröffentlichungsreihe des ZGH.
Lackner, Andrea (2009b) Turn-Taking und Dialogstruktur in der Österreichischen Gebärdensprache: Eine Gesprächsanalyse der Salzburger Variante. In: Das Zeichen 23:81, 90-104.
Lackner, Andrea (2009c) Linguistische Terminologie zur Österreichischen Gebärdensprache. Eine Beschreibung der Bildung(sprozesse) und der definitorischen Strukturen von sprachwissenschaftlichen Begriffen im ULG GebärdensprachlehrerIn (Linguistic terminology in Austrian Sign Language. A description on the formation of linguistic terminology and its definitional structure in an educational training course). Final report for the Forschungsrat of University Klagenfurt.
Lackner, Andrea (2008a) PALM-UP and TOUCHING in Austrian Sign Language. Poster presented at the First Sign Type Conference, University of Connecticut, Storrs, USA, June 26-28, 2008. Lackner_2007_First Sign Typ Conference.pdf
Eklaude, Dagmar (2019) Lackner Starkes Zeichen. Linguistinnen stellen erste Datensammlung zur Österreichischen Gebärdensprache zur Verfügung. University of Graz, July 2, 2019. Transfer: mention in communication media (Andrea Lackner, Christian Stalzer)
Deutsch
Englisch