Corpus analysis on ÖGS show that yes-no questions, which frequently occur in dialogues, are frequently accompanied by headshakes (and head nods, respectively). However, the reason for these head movements is not to negate (or assert) the clause; rather the dialogue partner is prompt to affirm or negate the question. This is shown by the following example: |